A grande parte dos fãs de animes atuais teve o primeiro contato com os mesmos através da série Saint Seiya (conhecida mais popularmente por aqui como "Cavaleiros do Zodíaco"). A obra de Masami Kurumada conquistou uma grande legião de fãs no Brasil quando a série foi exibida pela extinta TV Manchete, em meados de 1994. A história do anime se centraliza em cinco Cavaleiros de Bronze, que tem de proteger sua deusa (Atena) das mãos de seus inimigos.

A Saga de Hades trata da parte final da epopéia dos Cavaleiros, que só pode ser acompanhada antes através do mangá, e que agora, depois de tanto tempo, ganhou sua versão em anime. O enredo desta parte se baseia na antiga guerra santa entre Atena e Hades. No último confronto dos dois, que ocorrera há mais de 200 anos, Atena sagrou-se vencedora, mas apenas dois de seus Cavaleiros sobreviveram.
Em tempos atuais, quando o selo que prendia Hades estava se enfraquecendo, Atena retorna à Terra, reencarnada na bela Saori Kido, para tentar impedir essa nova ameaça. Pouco dias após as batalhas ocorridas no templo submarino de Poseidon, os Cavaleiros de Ouro se vêem diante dos Espectros de Hades, que foram enviados ao Santuário com o intuito de matar a deusa Atena. Para a surpresa dos guerreiros de Atena, os Espectros se revelam como sendo nada menos que os Cavaleiros de Ouro que pereceram na batalha das 12 casas, agora revividos pelo maléfico poder de Hades. Os mesmos contam com apenas 12 horas para matar Atena. Resta aos Cavaleiros de Ouro remanescentes sobreviver e proteger sua deusa dessa nova e poderosa ameaça. Grandes surpresas e reviravoltas irão abalar a todos que lutarem nessa nova "guerra santa".

Com uma nova "roupagem" e uma animação espetacular, a saga dos Cavaleiros volta com força total. Esse novo anime tem tudo para agradar aos antigos fãs e cativar novos. O único ponto negativo é que a série ainda continua tendo diálogos (melosos) demais e batalhas de menos.